Our Furniture Collection Won The GOOD DESIGN AWARD 2022.

Our furniture collection “RENOW Furniture Collection: 4 types of the chair” has been awarded the prize of Good Design Award 2022.

我們的家具系列「RENOW furniture collection 椅子４種類」獲得了2022年度日本優良設計獎GOOD DESIGN AWARD。

GOOD DESIGN AWARD | Evaluation from The Judges

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 20221004-renow_insta-81.jpg

It‘s clear that not only aesthetic, but also the issue of decrepit wood after long use were taken into consideration during the production which is reflected by the selection and processing of the material.

Using Mizunara, high-end Japanese oak uncommon in the market, is impressive and certainly adds to the brand image of the furniture.

The expression of not only the straight-line design through traditional Japanese craftsmanship but also the warmth of Mizunara through the structure and surface finishing holds a novelty.

We also admire it as excellent design for nowadays living space, since the size is reviewed to fit its purpose.

不僅考慮到製造時的美感，並且考慮到長久使用後產生的木材老化問題，對於材料的選擇和表面處理方式的追求上能夠感受到其美感。水楢木是上等的木頭，但在市面上鮮少流通，因此能夠發現此種木材的價值並誕生出的品牌背景也值得讚賞。除了使用日本傳統木構造的技法表現出直線條的設計以外，能夠將溫暖的水楢木質感發揮到極限的構造設計，以及對表面處理方式的堅持上都是有新鮮感的。通過對常規商品尺寸的重新檢討，也成為了對於現代住宅情況有所考量的優良設計。

家具コレクション

丁寧に生活している人たちへ「暮らしの中で、大切に長く使われるものをつくる」をコンセプトに、モダンで普遍性の美しさを常に考えたデザイン。本物の素材を使い、丁寧に高度な技術で制作し、使い込むほど愛着が湧いていく「経年美化」という考えを大切にした生活に寄り添う家具コレクション。

About GOOD DESIGN AWARD

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 20221004-renow_insta-293.jpg

The Good Design Award is the only comprehensive appraisal program established by Japan Industrial Design Promotion Organization (JIDPO) to promote premium design in 1957. Without for the beautiful shapes, the award not only values the aesthetic but evaluates every object by its good quality, ease of usage, the balance of shape as well as the concept of design created to fulfill certain ideals or purposes.

Nowadays, not only Japanese but overseas companies and designers apply for the award. The winners are awarded the “G Mark”, which is recognized as good design extensively in Asia.

日本優良設計獎GOOD DESIGN AWARD是自1957年開始由「日本設計振興會」主辦的日本唯一的整合性設計評價・推獎制度。不單純針對造型的美感與否，只要是人們為了某種理想和目的而構築的事物都會被視為設計，只要是在「品質優良」「使用便利」「作為商品的優良平衡」上被認可的事物，其品質將得到評價和表彰。

現今，日本國內外有許多的企業或設計師報名參加，並且其獲賞的標誌「G Mark」也成為了代表著優良設計的符號標誌，皆獲得了廣泛的支持。